Culture

FONDATION MUSÉE DES CONCEPTAS

Dirección: Hermano Miguel and Presidente Cordova

Téléphone: 2830625

Horario: du lundi au vendredi de 9h00 à 18h30; samedis et jours fériés de 10h00 à 13h00

Costo: Général $3.50 ; étudiants et troisième âge $2.50 ; écoles $1.50.

Construit entre 1682 et 1729, ce musée est situé dans l´ancienne infirmerie du Couvent des Mères Conceptas. Dans ses salons, on peut apprécier la vie quotidienne de ces religieuses, ainsi que des pièces d´art religieux et des objets utilitaires de l´époque.

Página Web: www.museodelasconceptas.org.ec

Email: concepcu@hotmail.com

MUSÉE D´ART MODERNE

Téléphone: 2831027

Horario: Lundi au vendredi de 09h00 à 17h30; samedis et jours fériés de 09h00 à 13h00

Costo: Entrée libre

Le Musée Municipal d´Art Moderne se trouve dans l´ancienne Casa de la Temperancia (Maison de la Tempérance), restaurée entre 1976 et 1981. On peut y apprécier des expositions temporaires d´art moderne et contemporain, des œuvres en exposition permanente qui appartiennent au patrimoine du musée et une bibliothèque spécialisée en art.

Email: martemoderno@cuenca.gob.ec

MUSÉE D´ART RELIGIEUX “CATEDRAL VIEJA”

Téléphone: 2834636

Horario: Du lundi au vendredi de 09h00 à 17h30; samedis et dimanches de 09h00 à 13h00

Costo: Natonal $1.00, étranger $2.00, troisième âge étranger $1.00, enfants $0.50

La tour de la Catedral Vieja était le point de référence de la Mission Géodésique Française pour les mesures de l´Arc du Méridien Terrestre, d’où son importance historique.

On y trouve le premier orgue de la ville et l´intérieur de l´église abrite une impressionnante peinture murale.

MUSÉE DE SQUELETTOLOGIE

Téléphone: 4199946

Horario: Du lundi au vendredi de 10h00 à 13h30 et de 16h00 à 19h00 ; samedis 10h00 à 13h00

Costo: Adultes $2,00, troisième âge $1,00, enfants $1,50

Sa collection d´ossatures reflète plus de 120 espèces d´animaux natifs parmi lesquels des poissons, amphibiens, reptiles, oiseaux, et mammifères. L´exposition de squelettes se distingue par des dioramas et des reconstitutions de l´environnement physique dans lequel se développe chacune des espèces.

Email: www.esqueletologia.tk

MUSÉE DE L´IDENTITÉ CAÑARI

Téléphone: 2825384

Horario: Du lundi au vendredi de 09h00 à 13h00 et de 15h00 à 18h00; samedis de 09h30 à 13h00

Costo: Adultes $2,00, les personnes âgées gratuite, enfants $1,00

Ce musée présente des pièces archéologiques d´origine précolombienne de la culture cañari qui datent de la période Narrio jusqu´à l´arrivée des Incas, une collection de peintures et sculptures coloniales des XVIIIème et XIXème siècle, des tableaux qui représentent les mœurs de Cuenca et des pièces ethnographiques.

 

Email: gynafreire@hotmail.com

MUSÉE DES CULTURES ABORIGÈNES

Téléphone: 2839181/2841540

Horario: Du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00 ; samedis 09h00 à 14h00

Costo: Les étrangers adultes $4.00, étudiants étrangers $2,00, étudiants nationaux $1.50, adultes ressortissants $3,00, enfants $1,00

Ce musée possède environ 5.000 pièces exposées au public, correspondant à toutes les périodes de l´histoire aborigène de l´Équateur. C´est le musée archéologique le plus complet de la ville de Cuenca et de la région.

Página Web: www.museoculturasaborigenes.com

Email: museoculturasaborigenes@hotmail.com

MUSÉE DU CIDAP (CENTRE INTÉRAMÉRICAIN DES ARTS ET DE L´ARTISANAT POPULAIRE)

Téléphone: 2829451

Horario: Du lundi au vendredi de 08h00 à 17h00

Costo: Entrée libre

On y trouve une collection unique d´art populaire américain, une boutique d´artisanat et un centre de documentation.

 

Página Web: www.cidap.gob.ec

Email: cidap@cidap.gob.ec

MUSÉE DU COLLÈGE NATIONAL BENIGNO MALO

Téléphone: 2827057

Horario: Du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00

Costo: Entrée libre

Les installations du musée font partie d’un des édifices les plus emblématiques de la ville. Ses collections sont divisées en deux espaces : Sciences Naturelles et Archéologie.

 

 

Página Web: www.colegiobenignomalo.edu.ec

Email: colegio-benigno-malo@hotmail.com

MUSÉE DU CHAPEAU EN PAILLE TOQUILLA EL BARRANCO

Téléphone: 2831569

Horario: Du lundi au vendredi de 08h30 à 18h00; samedis 09h30 à 17h00 dimanches de 09h30 à 13h30

Costo: Entrée libre

On trouve dans cet espace la reconstitution d’un atelier de raccommodage et les outils nécessaires pour la transformation de la paille « toquilla ». On peut aussi y observer le processus d´élaboration du chapeau.

Página Web: www.barrancospanamahats.com

Email: panamahats@etapanet.net

MUSÉE MANUEL AGUSTÍN LANDÍVAR

Téléphone: 2821177

Horario: Du lundi au vendredi de 08h00 à 14h30

Costo: Entrée libre

Situé dans le secteur de Todos Santos, il possède des vestiges archéologiques qui témoignent de trois périodes historiques : la Cañari, l´Inca et l´espagnole avec des moulins de pierre.

MUSÉE MUNICIPAL CASA DEL SOMBRERO 

Horario: Du lundi au vendredi de 09h00 à 17h30 ; samedis et dimanches de 09h00 à 13h00

Costo: Entrée libre

Ce musée est situé dans une maison ancienne et emblématique qui a été investie par la Municipalité de Cuenca pour la transformer, dans le but de mettre en valeur la culture de la ville. Les visiteurs peuvent apprécier dans ses quatre salles l´art du tissage du chapeau en paille toquilla avec des vidéos, des photos, des objets et des matériaux utilisés à travers le temps pour cet ouvrage artisanal qui date de la période précolombienne.

 

MUSÉE MUNICIPAL REMIGIO CRESPO TORAL

Téléphone: 2833208

Horario: Du lundi au vendredi de 09h00 à 17h30 ; samedis et dimanches de 09h00 à 13h00

Costo: Entrée libre

Dans ce musée, situé dans l’une des maisons patrimoniales de la ville de Cuenca, on garde les archives municipales de l´histoire de la ville : tous les traités, conventions, lettres, etc., à partir desquels a été édifiée la ville.

Página Web: www.cuenca.gob.ec

MUSÉE SOCIÉTÉ HISTOIRE DE LA MÉDECINE

Téléphone: 2835859

Horario: Du lundi au vendredi de 08h00 à 13h00 et 14h00 à 17h00

Costo: Natonal et étranger $1.00, enfants et étudiants $0.50

Situé dans l´ancienne Faculté de Médecine de l´Université de Cuenca et ancien hôpital de la ville, on y trouve une exposition permanente sur la trajectoire médicale en ville. Placé à côté de l´Hôpital Militaire, la richesse de l´immeuble lui donne une atmosphère unique.

 

Email: arysa67@yahoo.com

MUSÉE ET PARC ARCHÉOLOGIQUE PUMAPUNGO

Téléphone: 2831521

Horario: Du mardi au vendredi de 08h00 à 17h30 ; samedis, dimanches et fêtes 10h00 à 16h00

Costo: Entrée libre

Situé à côté du Pumapungo, complexe archéologique de ruines incas le plus important de la ville, ce musée possède des salles d´archéologie, d´art religieux du XIXème siècle, d´ethnographie et de numismatique.

Página Web: www.museopumapungo.org

MUSÉE LA MAGIE DU CHAPEAU HOMERO ORTEGA

Téléphone: 2809000

Horario: Du lundi au vendredi de 09h00 à 12h30 et de 14h00 à 16h00, samedis 08h30 à 12h30

Costo: Entrée libre

Ce lieu inclut l´entreprise exportatrice de chapeaux “Homero Ortega” et son musée. Ce dernier rend hommage aux femmes et aux hommes qui tissent de leurs mains habiles et avec une sensibilité naturelle le futur de la région.

Email: www.homeroortega.com

ÉGLISE CARMEN DE LA ASUNCIÓN

Dirección: Sucre y Padre Aguirre

Téléphone: 2823 450

Horario: Du lundi au samedis de 06h45 et 11h00, dimanches 06h45, 11h00, 17h00

Responsable: Priora Sor Leonor Aria del Espíritu Santo

Ce couvent appartient aux carmélites pieds nus de Notre Dame de l´Assomption. Sa construction s´est déroulée par étapes depuis la fin du XVIIème siècle. L´entrée, située sur la Place des Fleurs, possède une seule nef implantée dans le sens nord-sud, un chœur et des murs en adobe. La façade en pierre, représentative de l’art baroque, possède des colonnes de style salomonique qui s´appuient sur un socle du même matériel. À l´intérieur, on trouve une chaire en forme de calice en bois taillé, recouverte de feuilles d´or et décorée avec des miroirs, et son retable.

ÉGLISE CORAZÓN DE JESÚS

Dirección: Gran Colombia y Abraham Sarmiento

Téléphone: 2841 493 / 2847 233

Horario: Du mardi au vendredi: 07h00, samedis 07h00 et 18h00, dimanches:07h00, 17h00 et 19h00

Responsable: Padre José Bolívar Piedra Aguirre

Située dans le secteur qui constituait autrefois la limite ouest de la ville, d´où l´on empruntait la route vers la région côtière du pays, elle doit son nom au couvent des bonnes sœurs des Sacrés Cœurs. Cette église est un très bon exemple de l´architecture populaire de notre région, qui s´est maintenue grâce à la religiosité des cuencanais.

 

ÉGLISE DES CONCEPTAS

Dirección: Antonio Borrero y Presidente Córdova

Téléphone: 2823 002

Horario: Misa. Lunes a Sábado 7:30 am, Domingos 08:00, 10:00 am

Responsable: Madre Abarezo Leonor del Rosario

Appelée « Conceptas » par les religieuses du couvent de la Inmaculada Concepción, elle fut construite au début du XVIIIème siècle et se caractérise par sa façade et son grand clocher. Les portes d´accès, taillées en bois, se trouvent dans la partie latérale. On y organise des événements comme la Semaine Sainte, Noël, ou la Célébration en honneur du Très Saint.

Página Web: Masses: Lundi au vendredi à 07h30, dimanches à 08h00 et 10h00

ÉGLISE SAN ALFONSO

Dirección: Simón Bolívar y Antonio Borrero

Téléphone: 2835 919

Horario: Masses. Lundi au samedis: 06h00, 07h00, 08h00 et 19h00, dimanches :05h00, 06H00, 07h00, 08h00, 09h00, 10h00, 11h30, 17h00

Responsable: Padre Nicolás Orosco

Conçue par le prêtre allemand Jean Stiehle, cette église est située sur l’emplacement de l´ancien temple et couvent de San Agustín. En 1870, les missionnaires rédemptoristes démolirent l´ancien couvent pour y construire l´église actuelle quatre ans après. Grâce à la collaboration des fidèles croyants, la construction dura 14 ans. Elle possède trois nefs et se caractérise par la disposition des corps en forme de H. À l´intérieur, il y a plusieurs sculptures comme le Sacré Cœur de Jésus, la Sagrada Familia et des tableaux coloniaux comme celui de l´archange Michel.

ÉGLISE SAN FRANCISCO

Dirección: Padre Aguirre y Presidente Córdova

Téléphone: 2822 987/ 2826 796

Horario: Masses. Lundi au vendredi: 07h00 et 18h45, samedis: 05h00 et 18h45, dimanches :07:00, 08:00, 09:00, 10:00. 11:00, 16:00 et 19:00

Responsable: Padre Rigoberto Jara

En 1557, Gil Ramírez Dávalos réserva des terrains pour y instaurer l´ordre franciscain, raison pour laquelle le saint patron de l´église est Saint François d´Assise. Située d´est en ouest et parallèle à la rue Presidente Córdova, sa façade a un jeu de pilastres et de colonnes assorties d´ordre corinthien et une tour qui s’élève entre deux pignons en forme de S de style Renaissance. Le style architectural est néoclassique, avec un sol dallé et une chaire en bois. À l´intérieur on peut trouver des œuvres comme le « Seigneur de Jérusalem », qui date du XIXème siècle.

ÉGLISE SAN SEBASTIÁN

Dirección: Simón Bolívar y Coronel Tálbot

Téléphone: 2841 493

Horario: Masses. Dimanches :08h00 et 18H00

Responsable: Padre José Bolívar Piedra Aguirre

Cette église constituait la limite occidentale de la ville, de là son importance. Des documents du XVIème siècle font d´abord référence à l´ermitage des saints martyrs Fabián et Sebastián, pour ensuite parler uniquement du deuxième. Datant du XIXème siècle, elle possède une coupole qui s´élève sur l´abside, avec une tour qui couronne le côté droit de la façade. L´image vénérée est celle de notre dame des Neiges et le symbole de rédemption est la Sainte Croix.

ÉGLISE SANTO CENÁCULO

Dirección: Tarqui y Simón Bolívar

Téléphone: 2822 716 / 2829 470

Horario: Masses. Lundi, mercredi, jeudi et vendredi: 18h30, samedis 18h00, dimanches: 07:00 y 08:30.

Responsable: Padre Marcelo Cevallos

Cette église, située dans le centre historique de Cuenca, fut la dernière œuvre conçue par le prêtre Jean Stiehle. Le promoteur de la construction fut le prêtre Julio Matovelle et la construction s´acheva en 1912 grâce aux mingas organisées par les fidèles. Les clochers ont des fenêtres avec des arcs en plein cintre situées de chaque côté de l´octogone et qui finissent par une petite moulure de pics découpés. Elle possède une toiture couverte de pièces en céramique polies à l´émeri, avec une croix en fer.

ÉGLISE SANTO DOMINGO

Dirección: Gran Colombia y Padre Aguirre

Téléphone: 2845 562

Horario: Masses. Lundi au samedis: 07h00, 08h00, 09h00 et 19h00

Responsable: Padre Yonsarid Culma

Il s’agit de la deuxième église la plus grande après la Catedral Nueva, dont la construction débuta en 1820 et dura jusque dans les années 30. Dédiée à la Vierge du Rosaire, plus connue sous le nom de « Morenica del Rosario », on peut voir son effigie encore aujourd´hui dans l´autel majeur. Sa façade comporte deux tours jumelles imposantes de 37 mètres de haut et elle possède des toiles coloniales avec les quinze mystères du Rosaire datant du XIIIème siècle.

RUINAS DE PUMAPUNGO

Dirección: Calle Larga y Av. Huayna Cápac

Téléphone: 2831521

Horario: Du mardi au vendredi de 09h00 à 17h00 ; samedis, dimanches et fêtes 10h00 à 16h00

Costo: Entrée libre

Responsable: Eco. Jonathan Koupermann

Le lieu où se trouve actuellement le Parc Archéologique de Pumapungo témoigne du passage de trois importantes occupations : la cañari, avec la ville de Guapondelig, l´inca avec la ville de Tomebamba et l´espagnole avec le nom de « Santa Ana de los Ríos de Cuenca ». Le site archéologique se trouve dans un lieu stratégique, sur les hauteurs du ravin de la rivière Tomebamba. Actuellement, on y trouve un jardin ethnobotanique et un refuge pour oiseaux.

RUINAS DE TODOS SANTOS

Dirección: Calle Larga s/n y Manuel Vega

Téléphone: 2821177

Horario: Lundi au vendredi de 08h00 à 16h30

Costo: Gratis

Responsable: Sra. Martha Orellana

Ces ruines, découvertes par accident en 1972, sont d´intéressantes superpositions des cultures cañari, inca et espagnole.

ESCUELA CENTRAL (INMACULADA CONCEPCIÓN)

Dirección: Lunes a Viernes 08:00 am – 6:00 pm y Sábado: 09:00 – 14:00

Téléphone: 409 7447

Horario: Lundi au vendredi de 08h00 à 18h00 et samedis: 09h00 à 14h00

Costo: Gratuito

Responsable: Dirección de Educación y Cultura del Municipio de Cuenca

École pour filles jusqu´en 2008, construite par le rédemptoriste allemand Jean Stiehle en 1882, elle s´appela d´abord « Escuela Central » de par son emplacement en plein centre-ville, et changea de nom en 1965 pour « Inmaculada Concepción ». L´immeuble se situe au coin d´une rue, avec deux accès qui communiquent sur un unique patio central.

 

CASA AZUL

Dirección: Gran Colombia y Padre Aguirre 10-29

Horario: Lundi au vendredi: 08h00 à 13h00 et 15h00 à 18h00

Costo: Entrée libre

Responsable: Arq. Claudio Carvallo

Maison ancienne républicaine qui doit son nom à la couleur voyante de son bois. On y accède par une entrée en pierre légèrement inclinée, recouverte par des os placés en forme géométrique. Elle possède un patio et une arrière-cour, des murs épais en brique et la structure est recouverte par du bois, des gradins, des mains courantes, des portes et des fenêtres traditionnelles en bois.

CASA DE CHAGUARCHIMBANA

Dirección: Calle Las Herrerías S/N

Téléphone: 409 7447

Horario: Du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00

Costo: Entrée libre

Responsable: Dirección de Educación y Cultura del Municipio de Cuenca Fundación Paul Rivet

Appelée Maison de Chaguarchimbana ou Penco del Vado depuis l´époque coloniale, son nom est dû au Chaguarquero, lieu le moins profond pour traverser une rivière. Cette maison a été témoin d´importants faits historiques : madame Florencia Astudillo, qui y vécut en 1908, donna la propriété en 1935 à l´asile Cristo Rey ; en 1969, elle devint la propriété de la Municipalité de Cuenca, qui la donna finalement en 1988 à la Fondation Paul Rivet pour y placer le Musée de la Terre et des Arts du Feu.

CASA DE LAS PALOMAS

Dirección: Benigno Malo 6-40 y Presidente Córdova

Téléphone: 2827 353

Horario: Du lundi au vendredi de 08h00 à 16h30

Costo: Entrée libre

Responsable: Instituto Nacional de Patrimonio Cultural Subdirección del Austro

Immeuble patrimonial datant du XIXème siècle, il présente une structure avec trois corps. Les familles Maldonado Crespo et Rendón l´utilisèrent d´abord comme lieu de résidence, puis ses propriétaires suivants construisirent un deuxième étage et décorèrent l´intérieur avec une peinture murale et des faux plafonds. Avec les années, cette maison devint successivement le casino de la zone militaire, une école, l´usine de bougies de Christ et une usine d´amorces. En 1987 l´INCP (Institut National du Patrimoine Culturel) acheta l´immeuble et en fit son siège.

CASA DE LAS POSADAS

Dirección: Gran Colombia 17- 42, entre Octavio Cordero y Miguel Heredia

Téléphone: 2822 527

Horario: Du lundi au vendredi de 09h00 à 17h30; samedis et dimanches 09h00 à 13h00

Costo: Entrée libre

Responsable: Dirección de Educación y Cultura del Municipio de Cuenca

Le Centre Culturel Municipal « Casa de las Posadas » est le témoignage architectural d´une des constructions les plus anciennes de la ville de Cuenca.

Il est situé entre les quartiers coloniaux de Tanadacatu, Las Ollerías et le Tejar. Pendant la période qui s’étend entre les siècles coloniaux et l´établissement de la République, il s’agissait d’un endroit stratégique pour le commerce intra et extra régional : les muletiers entraient et sortaient de cet endroit avec des produits divers pour prendre la route de Naranjal-Puerto de Bola et traverser la cordillère des Andes par le massif du Cajas.

 

CASA DE LOS ARCOS

Dirección: Subida del Vado

Téléphone: Lunes a Viernes de 09:00 am a 17:30 pm

Horario: Du lundi au vendredi de 09h00 à 17h30

Costo: Entrée libre

Responsable: Universidad Estatal de Cuenca

Construite à la fin du XIXème siècle, ses couleurs marrons et blanches sont devenues sombres et tristes en raison de l´abandon qui l’a caractérisée pendant très longtemps. Cependant, depuis deux ans, l´Université de Cuenca l´a récupérée et avec l´aide d´artistes et de spécialistes en restauration, elle a commencé un travail de récupération.

 

CASA SEDE DE LA FUNDACIÓN BIENAL DE CUENCA

Dirección: Calle Bolívar y Estévez De Toral

Téléphone: 2831 778

Horario: Du lundi au vendredi de 08h00 à 13h00 et de 15h00 à 18h00

Costo: Entrée libre

Responsable: Fundación Bienal de Cuenca

Édifice de style français influencé par le néoclassique, il a un frontispice en marbre rose et à l´intérieur un étalage en laiton polychromé. C´est le siège de la Biennale de Cuenca, qui existe depuis vingt ans et dont l´objectif est le développement de l´art local à travers une vision latino-américaine. Ses premières éditions se sont centrées sur la peinture, pour ensuite se consacrer également à la diffusion des arts visuels, qui sont d´une grande importance en Équateur, en Amérique latine et dans les Caraïbes.

COLEGIO BENIGNO MALO

Dirección: Fray Vicente Solano 2-58

Téléphone: 2824 129

Horario: Du lundi au vendredi de 07h00 à 18h00

Costo: Entrée libre

Responsable: Magister Laura Serrano

Édifice d´influence Renaissance qui a été conçu par l´architecte de Quito Luis Felipe Donoso Barba en tant qu´immeuble unitaire et isolé de la ville.

Construit intégralement en briques, il présente une symétrie axiale : sept corps en retrait qui ont été élevés sur une grande plateforme qui fait office de podium à balustres. L´accès principal se distingue par de grands escaliers.

 

EDIFICIO ALCALDIA EX BANCO DEL AZUAY

Dirección: Simón Bolívar S/N y Presidente Borrero

Téléphone: 2845 499

Horario: Du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00

Costo: Gratuito

Responsable: Gobierno Autónomo Descentralizado de Cuenca

C´est un immeuble avec d´énormes piliers et un revêtement extérieur en marbre. Le rez-de-chaussée est utilisé pour des expositions d´art. Banque de l´Azuay jusqu´en 1999, c´est maintenant la Mairie de Cuenca.

QUINTA BOLIVAR, ACTUAL MUSEO BOLIVARIANO

Dirección: Av. 24 de Mayo sector puente de Gapal

Téléphone: 409 7327

Horario: Du lundi au vendredi de 09h00 à 17h30 ; samedis et dimanches de 09h00 à 13h00

Costo: Entrée libre

Responsable: Dirección de Educación y Cultura del Municipio de Cuenca

Construction emblématique de la ville de Cuenca qui doit son nom au passage de Simón Bolívar en 1822. L´actuelle villa a été construite en 1936 par monsieur Benjamín Ramírez Arteaga pour ses vacances. Sur sa façade, on observe un dessin en coin marqué par des colonnes marmoréennes de fût cannelé ; au rez-de-chaussée, on trouve le salon principal, un studio et deux dépendances latérales. Depuis 2005, c´est le Musée Bolivarien, en plus du siège de la Maison de l´Assemblée Nationale (une fois par semaine un de ses membres s’y présente).

CEMUART (CASA DE LA MUJER)

Dirección: General Torres y Sucre

Téléphone: 2845 854

Horario: Du lundi au samedis de 08h00 à 18h00 ; dimanches de 08h00 à 13h00

Costo: Entrée libre

Responsable: Ing. Natalia Reinoso

Fondée en 1998 pour la promotion de l´artisanat, on y trouve des locaux qui vendent des bijoux, des textiles, des sculptures en bois, de la céramique, des paniers, de la paille toquilla, entre autres. Cette grande maison est un symbole pour la femme de Cuenca, car elle met en évidence son rôle important dans la société et son habileté pour le travail artisanal. Elle possède cent locaux d´exposition et de vente, en plus de services complémentaires.

Elle a obtenu en 2010-2011 la reconnaissance de l´excellence de l´UNESCO pour l´artisanat dans la région andine.

GALERIA DE EDUARDO VEGA

Dirección: Vía a Turi 201.

Téléphone: (593 7) 2881407 / 817177

Horario: Lunes - Viernes: 08h30- 17h30 Sábados: 09h00-13h30 Domingos: 09h00-13h30

Costo: Entrée libre

Responsable: Marcia Coronel

Eduardo Vega est l’un des muralistes et peintres de céramique les plus appréciés d´Amérique Latine. Il a embelli avec son œuvre des espaces publics en Équateur, son pays d´origine, entre autres endroits du continent. La galerie/atelier produit, expose et vend un échantillon riche en pièces artistiques, décoratives et utilitaires faites à la main, dans une ambiance colorée et lumineuse. Vous pouvez y trouver des petits carreaux de faïence décorés avec des oiseaux natifs, des maisons patrimoniales ou des plantes, ainsi que des pichets, des cloches à fromage, des services à café, de la vaisselle ou des peintures murales en relief.

Página Web: Du lundi au vendredi de 08h30 à 17h30 ; samedis 09h00 à 13h00, dimanches 09h00 à 13h30

PLAZA DE SAN FRANCISCO

Dirección: Presidente Córdova entre Padre Aguirre y General Torres

Horario: Du lundi au samedis de 08h00 à 18h00 ; dimanches 08h00 à 13h00

Costo: Entrée libre

Son propriétaire d´origine étant décédé peu de mois avant l´attribution de la parcelle, cette place apparue en 1558, juste un an après la fondation espagnole, est devenue propriété municipale. À travers les siècles, elle a été, entre autres, le premier marché de la ville, la gare de transport public, un stationnement de véhicules de location, une place de vente de livres et de ferias. Aujourd´hui, on trouve aux alentours une grande variété d´artisanat et d´objets de notre région et du pays.

PLAZA SANGURIMA (PLAZA ROTARY)

Dirección: Gaspar Sangurima y Vargas Machuca

Horario: Du lundi au samedis de 08h00 à 18h00 ; dimanches 08h00 à 15h00

Costo: Entrée libre

Connue sous le nom de Place Rotary, on y trouve 96 stands avec de l´artisanat de tout type, comme des pièces en céramique et fer forgé, de la ferblanterie, des paniers, de la paille toquilla, des meubles en bois et, selon la saison, des produits de Noël.

PLAZA SANTA ANA

Dirección: Benigno Malo y Mariscal Lamar

Horario: Du lundi au samedis de 08h00 à 18h00 ; dimanches de 08h00 à 15h00

Costo: Entrée libre

On y trouve plusieurs artisans qui font des bijoux avec des matériaux naturels (tagua, graines, etc.).

 

Culture
input:focus, select:focus, textarea:focus { border-color: #056EB2; } a { color: #056EB2; } .radio i, .checkbox i { color: #056EB2; } .radio i:before { background-color: #056EB2; } .button, .btn-default { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .button:hover { color: #056EB2; } .page-header-top { background-color: #056EB2; } .page-header-bottom-alt { background-color: #056EB2; } .page-intro:after { background-color: #056EB2; } .page-intro:before { background-color: #056EB2; } .page-content-section-bg { background-color: #056EB2; } .page-content-section-bg:before { background-color: #056EB2; } .page-content-section-border { border-top-color: #056EB2; } .page-footer { background-color: #056EB2; } .block-head-1 { border-bottom-color: #056EB2; } .block-head-1 i { background-color: #056EB2; } .block-head-2:after { background-color: #056EB2; } .block-head-2 i:after, .block-head-2 i:before { background-color: #056EB2; } .block-head-3 { border-bottom-color: #056EB2; } .block-head-3 i:after { background-color: #056EB2; } .block-head-4:after { background-color: #056EB2; } .block-head-7 { border-bottom-color: #056EB2; } .block-head-7:after { background-color: #056EB2; } .page-content-section-bg .block-head-3 i { color: #056EB2; } .main-search button { color: #056EB2; } .main-search button:after { background: #056EB2; } .main-nav li a { color: #056EB2; } .main-nav li a:before { background-color: #056EB2; } .main-nav li ul { background-color: #056EB2; } .main-nav li li:hover > a, .main-nav li li.active > a, #block-newsletter-newsletter-subscribe .form-submit:hover, .block-product-details .add-wishlist .button-alt:hover, .block-product-details-2 .add-wishlist .button-alt:hover { color: #056EB2; } .main-nav .switcher { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .main-nav .mega > div { background-color: #056EB2; } #block-newsletter-newsletter-subscribe .form-submit, .btn-primary:hover, .btn-primary:focus, .btn-primary:active { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .art-portfolio ol li.active, .ui-slider-horizontal .ui-slider-handle, .ui-slider-horizontal .ui-slider-range, .btn-primary.link { background-color: #056EB2; } .btn-primary, .button:hover, .btn-default:hover, .btn-default:focus, .btn-default:active { border-color: #056EB2; color: #056EB2; } .btn-primary.link:hover, .btn-primary.link:focus, .btn-primary.link:active { color: #056EB2; } } @media screen and (max-width: 767px) { /* phone */ .main-nav ul { background-color: #056EB2; } .main-nav li a { color: #ecf0f1; } .main-nav li ul { background: #e9e9e9; } .main-nav li li { border-top-color: #056EB2; } .main-nav li li a { color: #056EB2; } .main-nav li li a:hover { background-color: #056EB2; color: #fff; } .main-nav li li ul { border-top-color: #056EB2; } .main-nav .mega ul li { border-top-color: #056EB2; } } .slider-revolution .fa:after { background-color: #056EB2; } .slider-revolution .title { border-top-color: 1px solid #056EB2; border-bottom-color: 1px solid #056EB2; } .slider-revolution .button-my { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .slider-revolution .button-my:hover { color: #056EB2; } .pagination-1 a:hover { border-color: #056EB2; color: #056EB2; } .pagination-1 .active, .pagination-1 .active:hover { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .pagination-2 a:hover { color: #056EB2; } .pagination-2 .active, .pagination-2 .active:hover { background: #056EB2; } .pagination-3 a:before { box-shadow: inset 0 0 0 1px #056EB2; } .pagination-3 .active:before, .pagination-3 .active:hover:before { background: #056EB2; } .pagination-4 a:hover { border-color: #056EB2; } .pagination-4 .active { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .pagination-5 a { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; color: #056EB2; } .block-benefits div:hover { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .block-benefits i { color: #056EB2; } .block-benefits-2 li i { color: #056EB2; } .block-benefits-2 .tabs a:hover { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .block-benefits-2 .tabs .active a, .block-benefits-2 .tabs .active a:hover { color: #056EB2; } .block-benefits-3 i { color: #056EB2; } .block-about .button { border-color: #056EB2; color: #056EB2; } .block-about .button:hover { background: #056EB2; color: #ecf0f1; } .block-about .owl-prev:hover, .block-about .owl-next:hover { color: #056EB2; } .block-about-2 .bar { background: #056EB2; } .block-about-2 .value { color: #056EB2; } .block-about-4 .owl-pagination div { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-about-5 .owl-prev, .block-about-5 .owl-next { display: inline-block; border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .block-about-5 .owl-prev:hover, .block-about-5 .owl-next:hover { color: #056EB2; } .block-about-6 .icons a:hover { color: #056EB2; } .block-mission .year { background: #056EB2; } .block-mission .years a:after { border-bottom-color: #056EB2; } .block-recent-works ol li:hover { color: #056EB2; } .block-recent-works ol .active { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-recent-works .description { background: #056EB2; } .block-recent-works .description:before { border-right-color: #056EB2; } .block-recent-works-3 h3 { border-top-color: #056EB2; } .block-recent-works-3 .link { border-color: #056EB2; } .block-recent-works-3 .fancybox { background-color: #056EB2; } .block-recent-works-3 .owl-pagination div { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-recent-works-4:before { background: #056EB2; } .block-recent-works-4 .fancybox { background: #056EB2; } .block-recent-works-4 .owl-prev:hover, .block-recent-works-4 .owl-next:hover { color: #056EB2; } .block-recent-works-6 a:before { background: #056EB2; } .block-recent-works-6 .owl-prev, .block-recent-works-6 .owl-next { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-recent-works-6 .owl-prev:hover, .block-recent-works-6 .owl-next:hover { color: #056EB2; } .block-portfolio ol li:hover { color: #056EB2; } .block-portfolio ol li.active { border-bottom-color: #056EB2; } .block-portfolio ul .pic span:after, .block-portfolio ul .pic span:before { background: #056EB2; } .block-portfolio ul .pic span i { color: #056EB2; } .block-portfolio-2 ol li:hover { color: #056EB2; } .block-portfolio-2 ol li.active { background: #056EB2; } .block-portfolio-2 ul .pic:before { background: #056EB2; } .block-portfolio-2 ul .pic a { background: #056EB2; } .block-portfolio-2 ul .pic a:hover { color: #056EB2; } .block-portfolio-3 ol li:hover { color: #056EB2; } .block-portfolio-3 ol li.active { background: #056EB2; } .block-portfolio-4 h3 { border-top-color: #056EB2; } .block-portfolio-4 .link { border-color: #056EB2; } .block-portfolio-4 .fancybox { background: #056EB2; } .block-portfolio-5 ol li:hover { color: #056EB2; } .block-portfolio-5 ol li.active { background: #056EB2; } .block-portfolio-5 .info:before { background: #056EB2; } .block-portfolio-6 ol li:hover { color: #056EB2; } .block-portfolio-6 ol li.active { background: #056EB2; } .block-portfolio-6 ul a:before { background: #056EB2; } .block-portfolio-7 ol li:hover { color: #056EB2; } .block-portfolio-7 ol li.active { background: #056EB2; } .block-portfolio-7 ul li:before { background: #056EB2; } .block-portfolio-7 ul a:hover { color: #056EB2; } .block-portfolio-8 li div:before { background: #056EB2; } .block-portfolio-8 li a { background: #056EB2; } .block-clients .owl-prev, .block-clients .owl-next { color: #056EB2; } .block-testimonials-3 .carousel h3 { border-bottom-color: #056EB2; } .block-testimonials-3 .owl-pagination div { border-color: #056EB2; } .block-testimonials-3 .owl-pagination .active { background: #056EB2; } .block-testimonials-4 .owl-prev, .block-testimonials-4 .owl-next { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-testimonials-4 .owl-prev:hover, .block-testimonials-4 .owl-next:hover { color: #056EB2; } .block-services li a { border-color: #056EB2; } .block-services li a:hover { background-color: #056EB2; } .block-services-2 li a:hover { background: none; } .block-services-2 li a:after { box-shadow: inset 0 0 0 2px #056EB2; } .block-services-2 li a:hover:after { background-color: #056EB2; } .block-services-3 li a:hover { background: none; } .block-services-3 li a:after { box-shadow: inset 0 0 0 2px #056EB2; } .block-services-3 li a:before { background: #056EB2; box-shadow: inset 0 0 0 2px #056EB2; } .block-services-3 li a:hover:after { background-color: #056EB2; } .block-services-4 li a { border-color: #056EB2; } .block-services-4 li a:hover { background-color: #056EB2; } .block-services-5 li i { color: #056EB2; } .block-services-5 li i:hover { background: #056EB2; } .block-services-6 h3 span { color: #056EB2; } .block-services-6 li a { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-services-6 li a:hover { color: #056EB2; } .block-services-7 .info i { background: #056EB2; } .block-services-7 .carousel .active { background: #056EB2; } .block-services-7 .carousel .owl-prev, .block-services-7 .carousel .owl-next { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-services-7 .carousel .owl-prev:hover, .block-services-7 .carousel .owl-next:hover { color: #056EB2; } .block-pricing dt { color: #056EB2; } .block-pricing .price:before { background: #056EB2; } .block-pricing li:hover .inner { background: #056EB2; } .block-pricing li:hover .button { color: #056EB2; } .block-pricing li:hover .button:hover { background: #056EB2; } .page-content-section .block-pricing .inner { box-shadow: 0 0 0 1px #056EB2; } .block-pricing-2 dt { color: #056EB2; } .block-pricing-2 .price { background: #056EB2; } .block-pricing-2 .button { color: #056EB2; } .block-pricing-2 li:hover .inner { background: #056EB2; } .block-pricing-2 li:hover .button:hover { background: #056EB2; } .block-progress li i { border-color: #056EB2; color: #056EB2; } .block-team-2 .pic:before { background-color: #056EB2; } .block-team-2 .icons a { color: #056EB2; } .block-team-3 .pic:before { background-color: #056EB2; } .block-team-3 .icons a { color: #056EB2; } .block-team-3 .info h3 { color: #056EB2; } .block-team-list .pic span:after { background-color: #056EB2; } .block-team-list .icons a:hover { color: #056EB2; } .block-team-list .icons a:before { background: #056EB2; } .block-team-list .skills { border-top-color: #056EB2; border-bottom-color: #056EB2; } .block-team-grid .pic:before { background-color: #056EB2; } .block-skills i:before { background-color: #056EB2; } .block-skills .bar { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .block-skills-2 i:before { background-color: #056EB2; } .block-skills-2 .bar { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .block-capabilities h3 { color: #056EB2; } .block-capabilities-2 h3 { color: #056EB2; } .block-recent-posts .info { background-color: #056EB2; } .block-recent-posts-2:before { background-color: #056EB2; } .block-recent-posts-2 li .button { color: #056EB2; } .block-recent-posts-2 li .button:hover { background-color: #056EB2; } .block-recent-posts-2 .button-more { color: #056EB2; } .block-recent-posts-2 .button-more:hover { background-color: #056EB2; } .block-featured-posts .pic:before { background-color: #056EB2; } .block-blog-list .link { background: #056EB2; } .block-blog-list .date:before { background-color: #056EB2; } .block-blog-list .date-alt { background-color: #056EB2; } .block-blog-list .zoom { background-color: #056EB2; } .block-blog-grid .link { background: #056EB2; } .block-blog-grid .date:before { background-color: #056EB2; } .block-blog-grid .pic:hover .date { color: #056EB2; } .block-blog-grid .zoom { color: #056EB2; } .block-blog-details .date:before, .block-blog-details .reply:before, .block-blog-details .type:before { background-color: #056EB2; } .block-blog-details .date-alt { background-color: #056EB2; } .block-blog-details .share a:before { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-blog-details .share a:hover { color: #056EB2; } .block-blog-details .about:before { background: #056EB2; } .block-catalog-toolbar .view a:hover { border-color: #056EB2; color: #056EB2; } .block-catalog-toolbar .view .active, .block-catalog-toolbar .view .active:hover { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-catalog-toolbar .direction { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-catalog-toolbar .direction:hover { color: #056EB2; } .block-catalog-grid .pic:before { background: #056EB2; } .block-catalog-grid .badge { background: #056EB2; } .block-catalog-grid .price { color: #056EB2; } .block-catalog-grid .owl-prev, .block-catalog-grid .owl-next { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-catalog-grid .owl-prev:hover, .block-catalog-grid .owl-next:hover { color: #056EB2;; } .block-catalog-list .pic:after { background-color: #056EB2; } .block-catalog-list .badge:before { background-color: #056EB2; } .block-catalog-list .price { color: #056EB2; } .block-catalog-list .owl-prev, .block-catalog-list .owl-next { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .block-catalog-list .owl-prev:hover, .block-catalog-list .owl-next:hover { color: #056EB2;; } .block-product-details .price { color: #056EB2; } .block-product-details .button-alt { color: #056EB2; } .block-product-details-2 .button-alt { color: #056EB2; } .block-product-details-2 .share a:before { background-color: #056EB2; box-shadow: 0 0 0 2px #056EB2; } .block-product-details-2 .share a:hover { color: #056EB2; } .block-product-info .owl-prev, .block-product-info .owl-next { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .block-product-info .owl-prev:hover, .block-product-info .owl-next:hover { color: #056EB2; } .block-product-tabs .head .active { color: #056EB2; } .block-product-tabs .head .active:before { border-top-color: #056EB2; } .block-shopping-cart th { border-top-color: #056EB2; color: #056EB2; } .block-shopping-cart .price { color: #056EB2; } .block-shopping-cart .remove { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .block-shopping-cart .remove:hover { color: #056EB2; } .block-shopping-cart .quantity a { color: #056EB2; } .block-shopping-cart .empty td { border-bottom-color: #056EB2; } .block-shopping-cart-totals dd { color: #056EB2; } .block-shopping-cart-totals .button-alt { color: #056EB2; } .block-checkout-order td:last-child { color: #056EB2; } .block-checkout-payment label { color: #056EB2; } .block-welcome .icons i:after { border-color: #056EB2; background: #056EB2; } .block-welcome .icons a:hover i { color: #056EB2; } .block-pasteboard:before { background: #056EB2; } .block-pasteboard .icons a:hover { color: #056EB2; } .block-map-3 .block-head { color: #056EB2; } .block-contacts ul li:after, .block-contacts ul li:before { border-color: #056EB2; background-color: #056EB2; } .block-contacts ul li:before { background-color: #fff; } .block-contacts ul li span { border-bottom-color: #056EB2; } .block-contacts ul .active { color: #056EB2; } .block-contacts ul .active:before { background-color: #056EB2; } .block-contacts ol { border-top-color: #056EB2; } .block-contacts ol li { color: #056EB2; } .block-contacts ol li i:after { background-color: #056EB2; } .block-feedback .message i, .block-feedback-2 .message i { color: #056EB2; } .block-not-found h3 { color: #056EB2; } .block-not-found .pic:before { background-color: #056EB2; } .block-not-found .pic div:before { background-color: #056EB2; } .block-not-found-2 .button { color: #056EB2; } .block-not-found-2 .button:hover { background: #056EB2; } .block-coming-soon li:before { background-color: #056EB2; } .block-coming-soon-2 li:after { background-color: #056EB2; } .widget-categories a:hover, .widget-categories a.active { color: #056EB2; } .widget-top-posts a:hover { color: #056EB2; } .widget-text hr { border-top-color: #056EB2; } .widget-text em { color: #056EB2; } .widget-archive a:hover, .widget-archive a.active { color: #056EB2; } .widget-tags a:hover { color: #056EB2; } .widget-categories-filter a:hover { color: #056EB2; } .widget-categories-filter .active { color: #056EB2; } .widget-categories-filter .active span { background-color: #056EB2; } .widget-price-filter .ui-slider-range { background-color: #056EB2; } .widget-price-filter .ui-slider-handle { background-color: #056EB2; } .widget-color-filter .active:before { border-color: #056EB2; } .widget-top-products .pic i { background-color: #056EB2; } .main-nav ul { background-color: #056EB2; }